С семьёй по Ирландии – путешествие в июне с детьми по Ирландии

Путешествие по Ирландии с ребёнком. Стоит ли ехать?

Ирландия давно была в моём списке желаний. Ева уже достаточно подросла, чтобы путешествовать на машине, поэтому решили — пора! На момент поездки дочке был 1 год и 9 месяцев и, как мне кажется, тут всё сошлось — возраст + место = шикарные впечатления.

У нас не было никаких ожиданий от поездки. Мы просто хотели любоваться пейзажами, показать Еве овечек и никуда не спешить. Похоже, у нас получилось!

В Ирландию с ребёнком: еда и памперсы

Дочка у нас ест всё, не аллергик, поэтому с едой из дома я не заморачивалась. Решили действовать по ситуации, голодной точно не останется. Взяла с собой только фартук для кормления и пару ложек, чтобы накормить её чем-то в дороге.

Приехав в Ирландию, я немного обалдела от огромного выбора товаров детского питания в супермаркетах: печенье, снэки, баночные пюре, молочная смесь, соки — глаза разбегаются от разнообразия.

В кафе тоже не было проблем с выбором. Местная кухня вполне пригодная для детей: не острая, не пряная, можно найти не жирные и не жареные блюда. Почти в каждом заведении есть овсяная каша и супы. А нам большего и не надо!

Примерное меню Евы на день

  • Завтрак: 250 мл. молочной смеси. В Бельгии педиатры рекомендуют давать смесь до трёх лет, не меньше 500 мл. в день.
  • Второй завтрак: овсяная каша с маслом или яйца (2 белка и 1 желток) + фрукты/ягоды + сыр.
  • Чаще всего на обед был суп. Если Ева спит или нам в дорогу, брали в кафе суп с собой. Иногда давали дочке баночное пюре. Если нет возможности взять суп или разогреть пюре, то кормили Еву авокадо. Она обожает авокадо!
  • Полдник: фрукты и ягоды (бананы, виноград, голубика, малина или клубника).
  • Ужин: заказывали в кафе пасту или суп, если она не ела его днём. Иногда давали из баночки.
  • Перед сном пила 250 мл. молочной смеси.

Что касается памперсов, то с ними я как раз заморочилась и взяла из дома те, что нам нравятся. Как оказалось, это было напрасно, в супермаркетах Ирландии продавались точно такие же. Ещё и дешевле! Да и вообще, выбор памперсов и салфеток там шикарный.

На машине с ребёнком по Ирландии

Чтобы посмотреть самые значимые достопримечательности Ирландии, нужен автомобиль, на общественном транспорте путешествовать по стране очень сложно.

Кроме того, автострад, как таковых, почти нет. Чаще всего, это узкая ветвистая дорога. Средняя допустимая скорость 50-100 км./ч. Ева хорошо сидит в машине, поэтому сложностей с дорогой у нас не было.

Ежедневно мы проводили в машине 2-4 часа, в зависимости от маршрута. Ева пела, ела, спала, рассматривала животных за окном. Обошлись почти без капризов, что стало для нас большим сюрпризом. Вообще, я верю, что ребёнок перенимает настроение родителей. В Ирландии мы были так счастливы и расслаблены, что это передалось и дочке.

На мой взгляд, ехать в Ирландию с детьми стоит только, если малыш хорошо переносит дорогу. В противном случае вы либо ничего не увидите, либо сильно устанете.

Достопримечательности и развлечения

В Ирландии мы провели 8 дней, из которых два дня в столице. Дублин нам не зашёл совершенно. Грязный, некрасивый и не пригодный для детей город. Детских площадок раз, два и обчёлся. А о развлекательных центрах и интерактивных музеях для малышей никто и не слышал.

Остальные шесть дней мы путешествовали по кольцу Керри, останавливались в Дингл и заезжали на скалы Мохер — именно в этих местах основные красоты Ирландии. Описывать достопримечательности я не буду, эта статья всё же о детях, поэтому вернёмся к ним.

Как мы проводили день

  • Огромные утёсы и покрытые зелёным ковром склоны нравятся маме и папе. Ева же больше интересовалась животными, которые паслись на лугах. К тому же, мы много времени проводили в машине, решили, что будет честно хотя бы раз в день посещать место, которое будет на 100% для ребёнка. Такой себе компромисс!
  • Те места, по которым мы путешествовали, были богаты на детские развлечения. Мы были в Океанариуме в Дингле, на овечьей ферме, на контактной ферме, в развлекательных центрах и на детских площадках, куда ж без них?
  • Старались спланировать день так, чтобы длительная поездка в машине приходилась на Евин сон.

Где жить с детьми

Только в Дублине мы останавливались в отеле, в остальных местах снимали комнату на airbnb.

  • Во-первых, это гораздо дешевле, чем отель. Цены в Ирландии ого-го.
  • Во-вторых, в таком жилье есть доступ к кухне, чтобы в случае чего можно было накормить дочь.
  • В-третьих, я обожаю знакомиться с местными — общаться и смотреть жизнь людей изнури.

Мы ни разу не пожалели, что выбрали именно такой тип жилья. Для нас этот вариант был комфортным. Да и Ева уже достаточно большая, чтобы не беспокоить соседей ночными истериками. Все остались довольны!

Единственное, бронируя жилье на airbnb, мы столкнулись с тем, что далеко не все хозяева хотят видеть у себя дома детей (ну, либо жилье не адаптировано для малышей). Нужно внимательно читать условия.

Наши выводы об отпуске в Ирландии с ребёнком

Мы много где были с Евой, но, должна вам сказать, именно путешествие по Ирландии стало для нас самым комфортным. Здесь не проблема накормить и развлечь ребёнка, а это уже половина успеха. Вторая половина — настрой родителей. Как я уже писала, мы с Димой были очарованы красотой Ирландии и очень расслаблены, Ева это чувствовала.

Были ли у нас какие-то сложности? Явных не могу назвать, их не было. Немного сложно было в Дублине, там с детьми совсем тоска. Ева скучала и всем видом нам это показывала! Если бы сейчас я снова планировала поездку в Ирландию, то Дублин я бы обошла стороной.

8 ошибок туриста в Ирландии

Наш человек в Ирландии Мария Уайт, регулярно рассказывающая о своей жизни на острове, в этот раз предостерегает туристов от главных ошибок. Сегодня в номере: почему сон на юге Дублина крепче, какие пункты путеводителей не обязательны для посещения и зачем путешествующему по Ирландии — классические туфли.

Иллюстрация: Анастасия Тимофеева

1. Обратиться в турагентство

Главную ошибку туристы совершают ещё на на этапе планирования путешествия. Я и сама в первую свою поездку пошла по этому же пути и обратилась в туристическое агентство, которое нашло мне отель, оформило визу и взяло с меня кругленькую сумму. Но ирландскую визу можно и нужно делать самостоятельно. Во-первых, так дешевле. Во-вторых, турагент вам ничем не поможет. Набор необходимых документов стандартный и очень хорошо описан на сайте Ирландского МИДа. Инструкция по заполнению анкеты предоставлена на русском языке вот здесь. Если посольство запросит дополнительные документы, то вам всё равно так или иначе будет необходимо их предоставить, и наличие тургагента в этой цепочке вообще никакой роли не играет. В отличие от других стран, где подавать документы можно только через визовый центр, посольство Ирландии принимает всех желающих в частном порядке и без записи.

Кстати, выбранный для меня турагентством отель оказался так себе — в центре, но при ночном клубе. Спать было совершенно невозможно: сначала вечеринки до часу ночи, потом — разборки под окнами. Пришлось съехать в отель подальше. Не думайте, что центр Дублина – идеальное место для ночлега. Ирландская столица очень небольшая, и, как по мне, намного лучше остановиться на юге Дублина, в пешей доступности от центра. Мне, например, нравится территория возле Grand Canal (D2-D6), Ranelagh, Rathmines или в Ballsbridge.

Я очень люблю Дублин, но делать здесь больше двух-трёх дней точно нечего. Когда я получала первую визу, мне позвонили из посольства и стали спрашивать, чем я собираюсь заниматься в Дублине целую неделю. Я в красках рассказала, как буду идти от Собора Патрика до Дублинии, как целый день выделю на Темпл бар, и ещё полдня — на Музей Гиннесса. Визовый офицер на это странно похихикал, но визу дал. Кто ж знал, что от Собора до музея всего 7 минут ходьбы, а весь Темпл Бар можно обойти за 15 минут? Так что, если у вас намечается поездка на 3-4 дня, я бы рекомендовала выделить два дня на Дублин, один — на Хоут и ещё один — на экскурсию в национальный парк Glendalough или сады Powerscourt.

Ох уж эта слава Темпл Бара! В этом районе Дублина можно найти много пабов, баров, кафе, тату-мастерских и неприятностей. Признаюсь честно, вечерний Темпл Бар я не люблю. Зато просто пищу от восторга, когда прихожу сюда рано утром, пока все туристы доедают ирландские завтраки, а местные лечат похмелье. Важно попасть в этот район ещё до того, как группы иностранцев начнут активно топтать стёртую брусчатку, но уже после того, как коммунальные службы очистят улицы от последствий прошлой ночи. Часов в 9-10 утра здесь частенько вообще никого нет. Яркий, пёстрый Темпл бар с его граффити и необычными магазинами выглядит совершенно иным, когда вокруг нет пьяных толп.

4. Пытаться объять необъятное

Все делают это. Желание посмотреть всё возможное и невозможное и успеть во все места одновременно уже сгубило не одно путешествие. Но попытки объять необъятное только ухудшат послевкусие от поездки, оставив ненужное впечатление суеты и спешки. Так что при планировании путешествия обязательно составьте список must-see и выделите ключевые пункты, важные именно для вас. Если это Утёсы Мохер, значит, первым делом отправляйтесь туда и проведите в регионе несколько дней: уделите внимание не только скалам, но и близлежащим паркам, островам, экскурсиям. Учтите, что погода может оказаться плохой, и, возможно, вы захотите подождать следующего дня, чтобы застать лучшие виды. Если созерцание природы в ваши планы не входит, зато интересен «их быт и нравы», планируйте свой путь через крупные города и колоритные деревушки, давая себе небольшой запас времени. Я не призываю растягивать путешествие на несколько недель, но и не стоит пытаться объехать весь остров за считанные часы. Ничего хорошего из этого не выйдет.

5. Отказываться от аренды автомобиля

Машина в Ирландии — крайняя необходимость. Я знаю, есть множество замечательных историй про то, как люди здорово отдохнули в Ирландии, путешествуя на лодках, велосипедах, автобусах или пешком. Но это, скорее, исключение, а не правило. Если вы едете только в Дублин, Корк или Лимерик, действительно, без машины довольно легко обойтись. Но чтобы добраться до любой более-менее удалённой локации, готовьтесь изрядно помучаться. Другой вопрос — зачем, если можно арендовать машину. С автомобилем вы не зависите ни от кого и ни от чего и существенно экономите время на преодоление дистанций. Здесь вы всегда можете спрятаться от дождя, устроить привал, перекусить и даже поспать. Вы вольны перекраивать свой маршрут, как вздумается, и менять свои планы без оглядки на обстоятельства. Стоимость бензина на острове — от 1,20 до 1,31 евро.

6. Отправляться в тур по Кольцу Керри (Ring of Kerry)

Да простят меня авторы путеводителей, но не всё Кольцо обязательно к посещению. По-моему, более чем достаточно западной части Ring of Kerry, которая проходит по побережью. Красивые скалы, бухты, пляжи, дельфины, сказочные виды, свежайшие морепродукты и отменные рестораны – всё это можно найти на западе. Восточная часть Кольца не настолько живописна, интересна и вкусна (по крайней мере, та, что рекомендуют путеводители), и чтобы оценить всю её красоту, необходимо отправиться на хайкинг. Изначально hiking — это пешее путешествие по горной местности по специальным маршрутам без тяжёлых рюкзаков за спиной, но сегодня хайкингом называют вообще любой пеший поход по любой местности — с пересечением рек, гор, хребтов, болот, трясин и полей. В этом случае маршруты и тропы не всегда проложены, поэтому такой отдых не всем под силу, да и погода часто подводит. Так что я бы вообще пропустила эту часть и отправилась сразу к побережью.

Собирая вещи для поездки в Ирландию, учитывайте, куда именно вы едете. На западе страны погодные условия хуже, чем на востоке, там чаще идёт дождь и дуют сильные ветра. Кроме того, принимайте во внимание, на какой именно отдых вы рассчитываете. Если активный — набор одежды должен быть один (список одежды для такого отдыха я уже однажды составляла, его можно посмотреть здесь). Если городской — подбирайте комфортную одежду и обувь без каблука — часто в пабах приходится стоять весь вечер.

В Ирландии ветра могут быть по-настоящему суровыми, пронизывающими до нитки, поэтому в Дублине мы одеваемся слоями. Летом, даже в солнечный день, непременно берите с собой кардиган или толстовку – погода может внезапно измениться. Например, самая популярная одежда у девушек – джинсы, топ и кардиган (или платье и кофта на плечи), то есть многослойность — это главная модная тенденция на острове в любое время года. Мужчинам в путешествие хорошо бы взять не только удобные кроссовки, но и туфли или классические ботинки. В некоторые пабы и клубы, пускают только нарядно одетыми, спортивные штаны и сникерсы не пройдут.

Читайте также:  Индонезия - страна-архипелаг

Резюмируя, могу сказать, что если бы ехала в Дублин на пару дней, то взяла бы с собой пару балеток, пару Skechers, двое джинсов, толстовку, несколько топов, более нарядные блузы для выхода в паб, шарф, шапку, перчатки (если поездка осенью, зимой или ранней весной) и небольшую сумку.

Ресторанный бизнес Ирландии сейчас переживает самый расцвет. Сегодня в Ирландии можно так вкусно и красиво поесть, что мне кажется преступлением обедать или ужинать где попало. Tripadvisor в этом деле окажется очень кстати и действительно поможет выбрать лучшие рестораны, если вы будете основываться не только на рейтинге, но и на количестве положительных отзывов. Потому что иногда бывает так, что отличный ресторан с 500-600 хорошими отзывами занимает 10-12 позицию в списке.

Также обратите внимание на Early Bird Menu — меню для ранних пташек, оно есть во многих ресторанах. По этому меню подают и ужин, примерно с 17:00 до 19:00 часов. Сюда входит два или три блюда на выбор по более скромной цене, чем если бы вы заказывали каждую позицию отдельно. Скажем, в F.X.Buckleys можно попробовать самый лучший стейк в городе (если не на всём острове), закуску и десерт всего за €30,50. При том что один только стейк в меню стоит €34.

Выбирайте не столько ирландскую кухню, сколько ирландские продукты: говядина, морепродукты, картофель. Многие рестораны сотрудничают с фермерами и приобретают только местные и органические продукты. Поверьте, гастрономическое удовольствие от таких блюд будет куда больше, чем от известного на весь мир Irish stew в ближайшей забегаловке.

Едем в Ирландию

Настя Шафранова живет в Киеве, занимается подбором IT персонала и раз в 2 месяца куда-то едет. В этом году она уже успела побывать в Праге, Минске, Одессе, Тайланде, ЮАР, Португалии, на Азорских островах (о.Сан-Мигел), Хорватии и Ирландии – о последней Анастасия и рассказывает для 34travel.

Поездка в Ирландию произошла c нами спонтанно и незапланированно, чему в итоге мы очень рады. Собственно, поводом поехать в Ирландию послужило желание еще раз попасть на концерт Chemical Brothers, которых мы впервые увидели и услышали вживую в Киеве на музыкальном фестивале. Но не только музыка мотивировала нас посетить эту необычную страну, любовь к Хеллоуину также сыграла свою роль.

Как получить визу?

Чтобы получить визу в Ирландию в Киеве (и не только) нужно подготовиться заранее, чего мы не сделали и очень нервничали, успеем ли получить ответ из посольства в Москве. Если ты не в Москве, то советую собрать пакет документов хотя бы за месяц, а не за пару недель, как это сделали мы, так как на рассмотрение визы посольство берет время от 10 рабочих дней (5 дней документы идут в посольство + минимум 5 дней их рассматривают). Но если ты все-таки сдаешь документы, как и мы, впритык, то есть смысл звонить и писать в посольство, чтобы ускорить решение о визе.

Если у тебя есть актуальная виза в Великобританию, то ты можешь полететь в Ирландию при условии, что поездка в UK уже совершалась и у тебя есть штамп о посещении этой страны.

Хорошая новость, если ты находишься в Украине: в Киеве есть консульство Ирландии и тебе не обязательно ехать для получения визы непосредственно в Москву, более того, в период рассмотрения ты можешь сдавать не паспорт, а только ксерокс страниц и в это время полететь куда-то еще. Стоимость ирландской визы: одноразовая – € 60, мультивиза – € 100.

Билеты мы купили в июле через сайт Orbitz на конец октября – начало ноября. Туда мы летели из Киева через Париж (Air France) и обратно через Амстердам (KLM) и домой. Если бы мы летели в мае 2019, то, конечно, мы бы летели на Ryanair, так как будут самолеты из Киева напрямую в Дублин, к тому же значительно дешевле.

По приезду в аэропорт мы нашли авто, которое ранее забронировали через сервис RentalCars, и поехали в наш отель в Дублине.

Это зависит от того, что ты хочешь получить и куда именно ты едешь. Так, если в планы входит только Дублин, то любое время года сойдет для этого города, так как он полон отличных пабов, где можно провести много-много-много веселых вечеров. Если же твоя цель – путешествие по Ирландии, и ты хочешь посетить как можно больше мест за небольшое количество времени, то я не рекомендую ехать осенью и зимой. Мы не успевали увидеть все то, что хотели изначально, потому что уже в 17.00 было темно… и ехать можно было только в сторону дома.

Так как концерт, из-за которого мы изначально собрались в Ирландию, приходился на середину нашей поездки, то было решено три дня провести в Дублине и еще три – в путешествии по Ирландии.

«В Дублине всегда можно найти небольшую уютную кафешку или паб, где захочешь согреться чашкой кофе или бокалом пива»

Дублин – это город, в котором мы сразу почувствовали себя уютно. Здесь всегда можно найти небольшую уютную кафешку или паб, где захочешь согреться чашкой кофе или бокалом пива. Он не переполнен туристами, уличные музыканты всегда радуют хорошим голосом, а и шоумены – отличным чувством юмора. Это город, по которому приятно бродить и где ты сможешь встретить лепрекона и Оскара Уайльда.

Места, в которые я влюбилась или мой маст-хэв для посещения в Дублине:

Сант-Стивенс-Грин (St Stephen’s Green) – очень уютный и зеленый старинный парк, где ты найдешь отличную детскую площадку и небольшое озеро с множеством пернатых жильцов.

Iveagh Gardens (Clonmel Street, off Harcourt Street) – еще один парк, достаточно зеленый и уютный, но самое примечательное в этом парке – водопад. К сожалению, он не работал во время нашего визита, но если бы я была снова в Дублине, то я бы непременно попытала счастья вновь.

Собор Св. Патрика (St Patrick’s Close, Wood Quay) – скажу сразу, что я не большой фанат разного рода соборов и храмов в принципе, но это один из тех, где можно с легкостью провести часик-другой. Во-первых, это очень красивое место, во-вторых, здесь ты сможешь узнать множество интересных фактов из истории Ирландии, например, кем был Святой Патрик и какова роль Джонатана Свифта в истории Ирландии, а еще посмотреть на его могилу непосредственно внутри собора. Так что планируй пробыть здесь хотя бы полтора часа.

Дублинский замок (Dublin Castle, Dame St) – красивое место, которое будет интересно посмотреть любителям истории и архитектуры, но не только. К сожалению, мы не попали внутрь замка, но там явно можно почувствовать себя королем или королевой.

Мост Полпенни – если любишь красивые мосты, то тебе сюда.

Маленький музей Дублина (15 St Stephen’s Green) – музей, в котором ты узнаешь множество необычных и интересных фактов о Дублине и его жильцах. К примеру, тебе могут рассказать о том, кем был Брэм Стокер и что могло побудить его написать книгу о Дракуле.

Музей пива Guiness (St James’s Gate, Ushers) – место, которое стоит посетить, чтобы увидеть все нюансы изготовления пива, продегустировать его, а также узнать историю того, как возникла империя Guinness. Поверь, это достаточно масштабное зрелище. Лушче взять билет заранее онлайн, чтобы сэкономить время.

Места, куда мы не попали, но обязательно заглянем в них в нашу следующую поездку:

Книга кельтов (The University of Dublin Trinity College, College Green) – книга, которую написали монахи и которой уже более 1200 лет, сейчас находится в библиотеке Тринити-колледжа. Рекомендую брать билет в музей заранее, так как мы не увидели книгу как раз из-за того, что не продумали этот момент.

Старый завод виски Jameson (Bow St, Smithfield Village) – возможно, все дело в том, что я небольшой фанат виски, но до этого музея мы так и не дошли. Не думаю, что он сильно уступает музею Guiness.

15 лучших мест Ирландии для посещения с детьми

15 лучших мест Ирландии для посещения с детьми по мнению ирландских родителей.

Achill Island

По мнению Triona McConkey, Co Dublin

Любовь наших мальчиков к кристаллам заставила нас охотиться за аметистом на Achill Island. Мы нашли много аметистов на холмах, и, как оказалось, Achill Island является чудесной природной площадкой для детей. Здесь есть и волны для серфинга, и пляжи, и горы для того, чтобы подниматься всей семьей вверх, а главное — достаточно свежего воздуха для того, чтобы даже самые активные дети спали крепким сном всю ночь. Achill Island — отличное место для воспитания в детях стойкости и бережного отношения к природе.

Altamont Gardens in Co Carlow

По мнению Sally McDonald, Co Carlow

Altamont Gardens — это прекрасное место для посещения детьми всех возрастов. А главное — это бесплатно (за исключением платы за парковку в размере 2 евро). Здесь вы сможете совершить отличную лесную прогулку, любуясь красотами дикой природы, в которые входят: озеро, река, извилистые тропы и даже свободно разгуливающие павлины. Независимо от того в какое время года вы приедете в Altamont Gardens, здесь всегда есть новые достопримечательности, будь то цветущие колокольчики, розы, рододендроны или занесенные снегом холмы.

Birr Castle in Co Offaly

По мнению Maria Gallagher, Tullamore, Co Offaly

Я настоятельно рекомендую посетить замок Birr в графстве Оффали вместе с детьми. Здесь есть огромный дом из дерева, много площадок для детского активного отдыха, а также сады для изучения природы. Наши дети любят кататься здесь по холмам. Только не забудьте прихватить с собой одежду, которую будет не жалко вымазать или порвать в ходе активных игр.

Lough Gur, Co Limerick

По мнению Karen Murnane, Co Limerick

Лучшая вещь, которую вы можете сделать здесь абсолютно бесплатно — это посетить озеро Gur, а также взобраться на Knock Fennel, если достаточно энергичны!

Great Blasket Island, Co Kerry

По мнению Mary Lavery Carrig, Tarbert, Co Kerry

Если вы хотите, чтобы ваши дети сохранили удивительные воспоминания, то совершите путешествие на Great Blasket Island в графстве Kerry.

Здесь они будут удивлены дикими просторами древних холмов с бесчисленным количеством кроличьи следов, шикарными панорамными видами. Ни одна из современных технологий не заставит вас отвлечься от прогулки, поскольку в этом месте нет такого понятия как wi-fi. Здесь также нет электричества. Чтобы совсем вписаться в лоно этого природного места, прихватите с собой палатку и устройтесь на ночлег.

The Heron Gallery and Cafe, Ahakista, Co Cork

По мнению Brigid Collins, Co Cork

«Мамочка, можем ли мы сегодня отправиться в волшебное место?» — дети спрашивают меня об этом регулярно.
Галерея Heron и кафе, принадлежащая талантливому художнику и керамисту Аннабел Лангриш, никогда не перестает разочаровывать. Кафе и небольшая галерея демонстрируют работы Аннабель. Основной ассортимент в кафе включает множество домашних испеченных лакомств (включая шоколадный торт Гиннес), здесь вы также сможете легко пообедать на террасе с видом на сад. Сад, к слову сказать, является главной достопримечательностью этого места, здесь и водоем с золотыми рыбками, и тропы с видом на залив Dunmanus, и полевой луг. Говорят, что в этом саду живут настоящие феи!

Kilmore Quay, Co Wexford

По мнению Rita O’Brien, Lucan, Co Dublin

На прогулке вдоль пирса мы обнаруживаем, что настоящие рыбаки поднимают настоящие сети, наполненные тысячами настоящих рыб, а мы в это время собираем гигантские морские ракушки вдоль набережной. Затем идем на пиратскую спортивную площадку с видом на море и после всех качаний, ползаний, лазаний и скольжений, обнаруживаем, что пираты тоже могут проголодаться. Крошечная бухта рядом с гаванью идеально подходит для строительства песочного замка.

Lough Boora Parklands in Co Offaly

По мнению Mary Dunican, Co Offaly

Маршрут к озеру Boora предлагает что-то интересное для всех, кто спешит контактировать с природой. Озеро Boora — идеальное место для пикника, но если вы забыли свою корзинку с трапезой дома, на территории рядом расположенного отеля есть кафе.

Истинной изюминкой этого места является Fairy Avenue, где, если вы внимательно посмотрите высоко на деревья, можно увидеть двери многочисленных сказочных домов.

Drumboe, Co Donegal

По мнению Collette Bonnar, Stranorlar, Co Donegal

Отправляясь в поездку, не забудьте захватить с собой велосипеды. Знаменитые Леса Drumboe пересечены велосипедными дорожками. Здесь дети могут поиграть в прятки, наблюдая, как кролики прячутся от детского шумного восторга при виде очередной белки.

Waterford & Suir Valley Railway, Kilmeaden, Co Waterford

По мнению Ciara Carew, Co Waterford

Маленьким детям понравится поездка на поезде по Waterford & Suir Valley. Железная дорога проходит по красивой сельской местности в 17 километрах от реки Suir. Такое путешествие подойдет для абсолютно любого времени года.

Читайте также:  Солнечные плавучие острова на Мальдивах

Ballycotton, Co Cork

По мнению Hazel Hennessy, Co Cork

Возьмите тур на маяк в Ballycotton — детям это понравится! Им понравится абсолютно все — от надевания ярких оранжевых спасательных жилетов и путешествия на лодке, до изучения самого острова.

Ardgillan Castle, Co Dublin

По мнению Anita Furey Mannion, Co Galway

Хотите провести фантастический день на природе, который понравится не только детям, но и вашим собакам? Тогда вам непременно стоит посетить замок Ardgillan. Здесь вы сможете прогуляться по тенистому лесу, вдохнуть воздух ароматных лугов, а дети будут в восторге от большой игровой площадки с видом на море. Кроме того, если вы проголодаетесь, то обязательно загляните в кафе, где сможете отлично перекусить, да и ваши четвероногие друзья не останутся в обиде, поскольку в этом кафе животных тоже принимают с большим гостеприимством.

Oughterard, Co Galway

По мнению Johan Krijgsman, Toronto

Мы решили провести семейный отпуск в Ирландии в этом году вместе с нашей дочерью и внуками в возрасте восьми и пяти лет. Мы остановились в одном из отелей в Galway и отправлялись в восхитительные однодневные поездки всей семьей.

Самая незабываемая поездка была в Oughterard. Мы прошли несколько миль, чтобы увидеть Hill of Doon и были поражены дикими цветами и пейзажами. Ближе к деревне, персонал рыболовного центра показал нашим внукам, как ловить рыбу, и они поймали форель.

На следующий день мы отправились в Dog’s Bay на пикник. На пляже в Gurteen Beach и Dog’s Bay мы плавали, играли в мяч и ходили часами, наслаждаясь солнечным днем.

River canoeing down the River Barrow to St Mullins

По мнению Martin O’Brien, St Mullins, Co Carlow

Из года в год мы отправлялись в отпуск в Испанию или Францию, никогда не думая об Ирландии, поскольку идея провести две недели замерзающими на пляже с бутербродами не внушала особого доверия.

Затем я обнаружил туры на речных каноэ. Ирландия открылась для нас, когда мы поднимались по удивительным рекам, изучали старые постройки страны с берега реки, оставались в B&B, посещали деревни, которые мы никогда не знали.
Течение реки Barrow от Graiguenamanagh до St Mullins — одно из чудес света, оно проходит через пышные зеленые поля, усеянные множеством видов птиц и старинных построек. Дети после такого приключения остались полны впечатлений и наполнились новой тягой к приключениям.

Sneem, Co Kerry

По мнению Valerie Bradshaw, Co Wicklow

Как только начинаются школьны каникулы, мы собираем машину, детей, собаку, дождевик, пляжное снаряжение, удочки и отправляемся на юг Ирландии. Поскольку наши дети становятся подростками, каждый год я боюсь, что они решат, что Sneem в графстве Kerry, уже не достаточно их захватывает. Но нет, теперь мы берём не только своих детей, но и их друзей. Каждый раз путешествуя в Sneem мы наслаждаемся удивительными горами вокруг, а также сверкающими водами в Kenmare Bay.

Максимум впечатление от отдыха в Ирландии

Проведи февраль 2020 в Ирландии и оставь свой отзыв. Ирландия – государство с многовековой историей, живописными ландшафтами, буйно растущей зеленью, непредсказуемой погодой, национальными танцами и жизнерадостными жителями. Поскольку Ирландия расположилась в северной части одноименного острова, многие думают, что пляжный отдых здесь невозможен, но это не так. Благодаря теплому течению Гольфстрим на северо-западном побережье можно в свое удовольствие наслаждаться отдыхом на чистейших пляжах Ирландии.

Ирландцы очень гостеприимны и вежливы, пунктуальны и проявляют любопытство по отношению к иностранным туристам, желая узнать о вкусах, предпочтениях, интересных заметках о стране, откуда прибыли отдыхающие.

Туристу следует знать несколько правил, которые приняты в этой стране. Их соблюдение позволит избежать неловких ситуаций, которые могут быть связаны различным пониманием как следует себя вести в той или иной ситуации. Начнем с того, что в Ирландии принято здороваться со знакомым и незнакомым человеком, поднимая вверх указательный палец и кивая. Объятия при встрече, по крайней мере, у мужчин не приняты, исключение составляет радостные объятия во время футбольного матча.

В барах, ресторанах, больнице и прочих общественных местах запрещено курить, в баре принято, при заказе выпивки, угостить кого-то из знакомых, на встречи не принято опаздывать, так как ирландцы пунктуальный народ. На деловые встречи, принято приходить в темных костюмах, а в такси принято садиться на переднее, а не заднее сидение.

Отдых в Ирландии для каждого свой, кто-то приезжает, чтобы посетить достопримечательности и ознакомиться с историей страны, кто-то желает на себе ощутить колорит Ирландии, ее традиции, национальную кухню, менталитет. Кто-то выбирает пляжный отдых, совмещая его с экскурсиями и природой.

Цены на отдых в Ирландии

Месяц Отели 3* Отели 4* Отели 5*
Январь198000 – 228000 ₽228000 – 258000 ₽264000 – 288000 ₽
Февраль192000 – 222000 ₽228000 – 264000 ₽270000 – 300000 ₽
Март192000 – 228000 ₽228000 – 270000 ₽270000 – 300000 ₽
Апрель198000 – 234000 ₽222000 – 270000 ₽270000 – 300000 ₽
Май216000 – 234000 ₽222000 – 258000 ₽264000 – 288000 ₽
Июнь210000 – 222000 ₽258000 – 270000 ₽270000 – 294000 ₽
Июль210000 – 222000 ₽258000 – 270000 ₽270000 – 300000 ₽
Август198000 – 216000 ₽270000 – 282000 ₽288000 – 312000 ₽
Сентябрь198000 – 216000 ₽216000 – 258000 ₽258000 – 288000 ₽
Октябрь192000 – 222000 ₽216000 – 240000 ₽240000 – 270000 ₽
Ноябрь192000 – 222000 ₽216000 – 240000 ₽240000 – 270000 ₽
Декабрь192000 – 222000 ₽216000 – 240000 ₽240000 – 270000 ₽
Цены на отдых в Новый Год234000 – 264000 ₽258000 – 288000 ₽288000 – 324000 ₽

Все цены на отдых в 2020 году указаны приблизительно!

В стоимость входит:

  • вылет из Москвы
  • перелет туда-обратно
  • проживание 2х человек в двухместном номере
  • отдых в феврале на 10 дней в Ирландии (+-3 дня для некоторых стран)

В стоимость не входит:

  • экскурсии
  • дополнительно питание

По отзывам отдых в Ирландии в марте и апреле значительно дешевле, чем туры на Новый Год. Стоимость такого отдыха на Новый Год 2020 дороже обычного тура от 1.5 до 2.5 раз. Так же рекомендуем прочитать раздел «Сколько брать денег в Ирландию в феврале», чтобы не сидеть в отеле, а провести свой отдых с удовольствием.

Достопримечательности

Замок Бларни. Эта достопримечательность одна из самых известных в Ирландии. Основной «изюминкой» этого замка является «колдовской» камень, который был подарен еще святому Патрику в V веке (как известно, именно Патрик принес в Ирландию христианство). В дань традициям каждый, посетивший дворец, должен поцеловать «магический» камень.

Скала Кэшл. Ранее здесь находилась крепость, где в свое время проводили церемонии коронации монархов. Но затем, крепость была разрушена солдатами Кромвеля (1-й лорд-протектор Англии, Шотландии и Ирландии). В настоящее время от крепости остались только руины, что делает их не менее важной исторической достопримечательностью, нежели хорошо сохранившиеся замки и крепости.

Замок Бунратти. Достопримечательностью данный замок, которому всего несколько веков, считается потому, что здесь традиционно проводят костюмированные средневековые балы. Туристы так же могут принять участие в средневековом пышном мероприятии.

Кольцо Кэрри. Полуостров находится на юго-западном побережье Ирландии и характеризуется потрясающей природой. Туристы и местные жители отправляются на экскурсии на полуостров, чтобы запечатлеть невероятно красивые пейзажи и просторы. Ко всему прочему, столь насыщенный кислородом воздух благотворно влияет на самочувствие отдыхающих здесь.

Отели

После посещения отелей не забудьте оставить отзыв, он поможет будущим туристам сделать правильный выбор.
Bloomfield House 5* (Дублин). Отель удивит постояльцев своим королевским убранством. Стиль и дизайн повторяют средневековье, с большими кроватями с балдахином, тяжелой деревянной мебелью, кофрами на лестнице и т.д. Для отдыхающих здесь найдется и поле для гольфа и тренажерный зал, и косметический зал, сауна, джакузи. В стоимость проживания входит континентальный завтрак. В каждом номере имеется отдельная ванная комната, приборы для приготовления чая и кофе, телефон, телевизор и многое другое.

Ariel House 4* (Лимерик). Отель выполнен в стиле Викторианской эпохи, дизайн содержит в себе роскошные детали, высокие потолки, своды, колонны. В отеле могут предоставить как большой номер люкс, так и небольшой номер с большой кроватью, для тех, кто любит подольше поспать в просторных покоях. В стоимость проживания входит завтрак с кофе и булочками и вечернее время постояльцам предлагают горячий чай.

The Stormont 3*(Белфаст). Трехэтажный отель предлагает своим постояльцам уютные и комфортные номера. В каждом из них имеются все необходимые для комфортного отдыха приборы и предметы: телевизор, отдельная ванная комната, приборы для приготовления чая и кофе, телефон, интернет и многое другое. В стоимость проживания входит континентальный завтрак. На территории отеля имеется два ресторана, кофейня и бесплатная парковка.

Пляжный отдых в Ирландии в феврале 2020

Читай отзывы и не пропусти пляжный отдых 2020 года! Пляж Бундоран. Пляж находится в графстве Донегал и является экологически чистым местечком для отдыха. Пляж был удостоен голубых флагов Евросоюза, что подтверждает что Бундоран – экологически чистый пляж, и соответствует всем мировым стандартам.

Пляж Данмор. Этот пляж принято считать городским пляжем, поскольку он находится вблизи города Ватерфьорд. Здесь в изобилие представлены тихие бухты, в которых можно найти тихие и спокойные местечки для отдыха. Туристы, предпочитающие неспешно созерцать красоту в уединенном месте обязаны побывать в одной из живописных бухт Данмора.

Пляж Балбригган. Находится пляж недалеко от Дублина и считается одним из самых привлекательных. Песчаное побережье чистое, прозрачная вода – именно эти характеристики так привлекают отдыхающих (как туристов, так и местных жителей).

Пляжи Брэй. Курорт Брэй находится в графстве Виклоу, и знаменит своими многочисленными пляжами, недорогими и уютными гостиницами, в которых туристы смогут познакомиться с ирландским гостеприимством, национальной кухней и приятным отдыхом. Стоимость проживания в гостиницах гораздо дешевле, чем в крупных городах, отчего отдых на курорте Брэй является одним из самых доступных.

Пляжи Данегала. Пляжи городка Данегал идеально подходят для тех, кто занимается активными видами спорта, а именно, серфинг, дайвинг и т.д. Здесь найдутся и инструктора, которые смогут помочь освоить тот или иной вид водного спорта новичкам.

Для того, чтобы отправиться на отдыха в Ирландию гражданам России и СНГ необходимо оформить визу. Ирландия не входит в состав Шенгенского договора, поэтому с ирландской визой невозможно посещать страны Шенгена и, наоборот, с Шенгенской визой невозможно попасть на территорию Ирландии.

Документы на оформление визы необходимо подать либо в консульство Ирландии в Москве, либо воспользоваться услугами доверенного лица, либо оформить документы через туроператора. В среднем срок оформления документов на туристическую визу составляет от 10 рабочих дней. Бизнес виза оформляется в течение 3-х рабочих дней.

В страну запрещен ввоз:
• Молоко и молочные продукты
• Шоколадные конфеты
• Продукты животного происхождения (мясо, сало)
• Сено и солома
• Оружие
• Наркотики
• Лекарственные препараты без имеющихся на них рецептов
• Свежие овощи
• Птицы и животные
• Растения и семена растений

Сколько денег брать в Ирландию в феврале

Поездка на отдых в Ирландию не из дешевых, поэтому раз уж вы решили отправиться в эту страну с потрясающими пейзажами и особым колоритом, вам предстоит запастись немалой суммой денег. Начнем с того, что если вы будете максимально экономить на отдыхе, жить в недорогой гостинице, питаться в закусочных, не тратиться на сувениры, шопинг и экскурсии, в день вы будете тратить около 25 долларов. Если же вы хотите отправиться и на экскурсии и за сувенирами, и обедать в кафе и ресторанах, сумму, что придется тратить в день, стоит увеличить чуть ли не втрое.
Стоит отметить, что Ирландия является европейской страной, отчего и цены здесь весьма «европейские».

Цены на проезд в общественном транспорте:
• В Ирландии принято покупать проездные билеты на транспорт, которые действуют в течение 1 дня или даже в течение недели. К примеру, цена на проездной на один день в автобусе стоит 257 рублей, на 3 дня 256 рублей, 5 дней 913 рублей
• Цена билета на трамвае за одну поездку может составлять 64-114 рублей, абонемент на 7 дней может стоить от 400 до 900 рублей

Цены на экскурсии, за вход в музеи:
• Стоит сразу сказать, что многие парки, музеи, экскурсии в Ирландии бесплатны
• Билет в кино стоит 415 рублей
• Обзорная автобусная экскурсия по Дублину стоит в районе 830 – 1 246 рублей
• Вход в зоопарк Дублина имеет цену 623 рублей

Цены на одежду:
• Женское платье в среднем стоит 3 000 рублей
• Кроссовки 2 491 – 4 982 рублей
• Джинсы 2 906 – 4 982

Отдых с детьми

Если вы спросите, чем Ирландия может удивить и заинтриговать детей, то ответ прост – парки развлечений, передвижной цирк шапито, уличные жонглеры, мимы, фокусники, детские экскурсионные программы. Отдых в Ирландии отличная идея, к тому же в этой стране знают, чем развлечь вашего малыша. Здесь очень много разнообразных детских клубов, центров и прочих мет, где юный путешественник смог бы провести свои незабываемые каникулы.

Читайте также:  Солнечные плавучие острова на Мальдивах

В Ирландии немало парков развлечений, где дети могут в полной мере насладиться аттракционами, вкусными лакомствами в кафе, покататься на велосипеде, лошадях, поучаствовать в конкурсах и выиграть мягкую игрушку.

Для родителей приятным сюрпризом окажется тот факт, что Ирландия может похвастаться своими пляжами, которые признаны экологически чистыми. Подобные курортные зоны идеально подходят для того, чтобы провести отдых с детьми не только с удовольствием, но и с пользой. Не забудьте сделать незабываемые фото февраля 2020 вместе с детьми!

Температура: днем ночьюводы
Февраль8 °C2 °C°C
Март10 °C3 °C°C
Апрель12 °C4 °C°C

Узнать погоду в Ирландии на 10 дней вперед можно кликнув на информер. Прежде чем купить тур на февраль 2020 узнайте климат страны и почитайте отзывы!

35 лет назад в столице Ирландии отказались от использования паромов, и теперь, в 2019 году, исторический вид транспорта возвращается снова.

В Долки, южном пригороде столицы, вот-вот откроется первый в стране нудистский пляж.

Ирландия с каждым годом становится все более популярным туристическим направлением.

Отдых в Ирландии зимой и весной 2020 года
Ближайшие время для отдыха в Ирландии это март и апрель 2020

Инструкция: как путешествовать по Ирландии, чтобы запомнилось на всю жизнь

Ирландия — страна, в которую влюбляешься по фотографиям еще до первой поездки. Зеленые холмы, синий океан, извилистые дороги. Но многое может и напугать — «непонятный» ирландский акцент, сложности с визой и атлантические ливни. Маргарита Паймакова год жила и работала в католической общине в Белфасте — теперь она рассказывает, как подготовиться к путешествию и о чем нельзя забывать в дороге.

Когда ехать (или не ехать)

В Ирландии сразу понимаешь: никакие прогнозы погоды на этом острове не работают. Можно прятаться от неистового ливня под крышей китайской забегаловки — и наблюдать, как айфон упорно показывает «солнечный день, без облачности, закат в 20:30». Погоду здесь обсуждают всегда, потому что каждый раз это полная неожиданность. Так что универсальных рекомендаций, когда конкретно приезжать на остров, просто нет.

Летом, в сезон туристов, температура держится около 17-20 градусов. Правда, в июне этого года термометры зависли на 27 градусах — месяц стал самым жарким за последние полвека. Дождь при этом может лить неделю (в среднем здесь около 200 дождливых дней в году). Но не переживайте: красоту природы пасмурное небо никак не умаляет. Если повезет, увидите абсолютно «кельтский» туман, придающий всему вокруг мистический оттенок.

Некоторые загородные достопримечательности закрыты с ноября по Пасху, а с декабря по март может выпасть снег. Обычно сантиметра три, а на следующее утро все уже тает. Для русского — пустяк, но для ирландцев все куда опаснее: на острове попросту нет зимней резины. В снегопад люди скупают продукты в магазинах так, словно готовятся к ядерному удару, и запираются у себя дома (ведь такая непогода — официальный повод не выходить на работу!).

Из-за снега рейсы часто задерживаются или отменяются. Если не хотите, чтобы ваше путешествие неожиданно сократилось или растянулось, постарайтесь выбрать другие месяцы для поездки. Ну а когда кажется, что ирландский город полностью вымер, закрыты все магазины, музеи и пабы, а на улицах никого, — значит, пришло Рождество.

Сложно ли получить визу

Многие почему-то думают, что в Ирландию можно въехать по Шенгенской визе, и не всегда знают, что остров Ирландия — это два разных государства. Есть Ирландская республика (Éire, столица — Дублин) и Северная Ирландия, часть Соединённого Королевства (столица — Белфаст). Граница между ними порой никак не обозначена. Изредка контролируется лишь моторвей (главная дорога) из Дублина в Белфаст. Могут остановить автобус и проверить у пассажиров документы, но раз на раз не приходится.

Решить, какую визу оформлять, очень просто — по первому городу въезда. Если вы хотите сначала в Лондон, а оттуда в Дублин, хватит туристической британской визы. А вот для перелета Москва — Дублин понадобится ирландская.

Важно помнить: неограниченно передвигаться по двум Ирландиям можно лишь с туристической или бизнес-визой (категория С). Обладателям рабочей, студенческой, волонтерской визы можно пересекать наземную границу на свой страх и риск: серьезного контроля все равно нет. Но вылететь из Дублина с британской визой уже не получится.

Главный и самый простой совет: постарайтесь подготовить все документы и заполняйте анкету очень внимательно. На официальных сайтах ряд документов написан через дробь. Например, финансовые гарантии — это «справка о движении средств на счете / справка о заработной плате / предоплата проживания / оплаченные билеты». Не выбирайте что-то одно! Вам понадобится всё без исключения. Если у вас постоянная работа со стабильной зарплатой, шанс отказа крайне мал. Если нет — попросите спонсорское письмо у родственников.

Что брать с собой, а что оставить дома

Если вы когда-нибудь бывали в Питере, то и в Ирландию соберетесь без проблем. Одевайтесь в несколько слоев, выбирайте одежду из дышащих материалов (погода переменчива — хорошо, если можно что-то снять и снова надеть). Если вы приезжаете не летом и любите фотографировать, не забудьте перчатки: на ветру, который дует с Атлантического океана, руки леденеют в момент. Зонт можно вообще не брать: ветер его все равно сломает за пару минут. Лучше найти непромокаемую куртку с капюшоном на завязках или дождевик. И заодно водоотталкивающий чехол для рюкзака.

Большинство природных достопримечательностей Ирландии — это скалы и каменистые тропы. Так что лучше не экономить на трекинговых ботинках, которые фиксируют голеностоп. О красивой городской обуви, будь то туфли на высоком каблуке или добротные кожаные ботинки, лучше забыть, даже если вы планируете гулять только по городу. Брусчатка и дожди беспощадны. Сами ирландцы почти круглый год ходят в кедах.

А вообще можно не заморачиваться с большим багажом. Во-первых, здесь есть бюджетная сеть магазинов Penney’s (в Северной Ирландии — Primark), где цены на трендовые вещи начинаются от 5 евро. Во-вторых, в любом городе вы найдете много чарити-шопов — местную версию комиссионных магазинов. Они продают вещи за сущие копейки, а весь доход идет на благотворительность. Если знать места (например, ходить в чарити-шопы в обеспеченных районах вроде Холивуда), можно найти одежду люксовых брендов по цене обеда в ресторане.

Как спланировать маршрут

Общественный транспорт — это главный минус Ирландии. Местные им почти не пользуются, потому что в каждой семье есть машина, а то и несколько. Автобусы почти всегда дешевле поездов, хотя время в пути не так уж отличается. Google Maps очень хорошо знает местные маршруты — смело открывайте и смотрите, как куда добраться.

Если вы едете в Ирландию за той самой атмосферой маленьких пабов и уютных улочек, постарайтесь захватить не только Дублин и Корк, но и несколько небольших городов: Голуэй, Эннис, Лимерик. Хочется почувствовать себя в прошлом веке — возьмите паром до Аранских островов (Республика) или до острова Ратлин (Север). На последнем, кстати, почти круглый год можно увидеть разноцветных птичек — тупиков.

Чтобы погрузиться в историю, составьте список из замков (Малахайд, Бларни, Клифден, Эшфорд, Бунратти, Гленвей, Скала Кашэл) и полуразрушенных аббатств (Меллифонт, Коркомро, Макросс и другие). Если это ваш главный интерес, лучше выбирать места, где концентрация замков зашкаливает, — Дублин, Голуэй, Клэр или Типперэри.

Но лучшее в Ирландии — это ее природа. Самый популярный и протяженный маршрут — Дикий Атлантический путь ( Wild Atlantic Way). Он проходит через девять графств по побережью океана. Включает утесы Мохер, полуостров Дингл, фьорд-бухту Киллари и Луп-Хед, то есть практически все знаковые локации республики. Правда, проехать весь этот путь за одну поездку не так-то просто даже опытным автомобилистам.

Внимания заслуживают так называемые «кольца» (закольцованные маршруты). Например, Кольцо Беры ( Ring of Beara) по живописному полуострову Бера. Или Кольцо Керри ( Ring of Kerry) по полуострову Айверах, кульминация которого — великолепный национальный парк Килларни. В Северной Ирландии самые примечательные локации — в пределах Causeway Сoastal Route. Это Тропа Гигантов, верёвочный мост Каррик-а-Рид, замки Данлюс и Кинбейн, бухта Баллинтой, храм Массенден.

В последнее время их чаще называют «местами съемок “Игры престолов”», потому что именно здесь создавался самый популярный сериал современности

Оптимальным решением станет автостоп. С ним в Ирландии совершенно нет проблем: машину приходится ждать всего по 10-15 минут. Подвозят туристов, в основном, пожилые местные жители. Во времена их юности, лет тридцать назад, автостопила вся Ирландия, и это было для многих не приключением, а ежедневным способом добраться на работу. Ирландцы — люди тактичные и участливые, по пути можно получить от них много ценных советов и выслушать кучу интересных историй.

Какие слова и выражения стоит знать

Ирландцы часто шутят, что на одной улице может стоять пять домов, и в каждом из них будут говорить с разным акцентом. Произношение тут разнится не только от графства к графству: свой отпечаток накладывает и профессия, социальный слой, место, где человек провел детство, происхождение семьи.

Самый непонятный для русского уха акцент — в тех краях, где до сих пор активно используется ирландский гэльский (например, провинция Коннахт, Аранские острова) и в графстве Корк (ирландцы из других регионов называют его «зевающий английский»).

В каком-то смысле ирландский английский разборчивее для русского уха, чем британский. Например, ирландцы не опускают звук [r]. У хорошо образованных ирландцев это чуть ли не единственное отличие от британцев в плане произношения.

Но, например, вместо слова what среднестатистический ирландец скажет протяжное «ваа», а вместо Tuesday — «чуздей». No здесь чаще звучит как ленивое « naaah». Из гэльского в местный акцент пришли и так называемые «скрытые гласные». Даже само название «Северная Ирландия» ( Northern Ireland) здесь в шутку переделали в Norn Iron, подражая местной манере речи. Много и других локальных словечек — вот те, которые могут вам пригодиться:

Bog, loo – туалет
Well horse – дружеское приветствие
What’s a craiс?/What’s the craiс here? – Как дела?/Что тут происходит?
The craic’s ninety – ответ на предыдущий вопрос в духе «Всё хорошо». Craic — вечеринка, «туса», угощение
Bout ya? – тоже «Как дела?» (от « How about you?»)
Cheerio – объединенное дружеское «До свидания» и «Спасибо»
Stickin out! – Супер!
Mucker – друг
Dead on, deadly – что-то очень хорошее, превосходное
Bob – деньги
Hold yer horses! – Подождите!
Ges a feg! – Сигаретки не найдется?
Thingy – Как его зовут?
Time for a few scoops? Are you going for a swalley? Wee pint? – приглашения выпить
Arthurs – пинта Гиннесса (от имени основателя компании Артура Гиннесса)
Haven’t a badly notion! – Без понятия!
Mon in – Пойдем в…
Back of beyond – непонятно где, то же самое, что « in the middle of nowhere»
Mile – тысяча, множество

Еще ирландцы странной любовью любят слово wee, используя его не только в значении «маленький», но и просто без повода. Если вам непонятна речь вашего собеседника, вы всегда можете попросить его замедлиться или «объяснить другими словами». К этому относятся нормально.

Как принято себя вести

Ирландцы, кажется, очень близки по менталитету русским людям – они открытые, гостеприимные, любят проводить время с новыми людьми и, конечно, выпивать с ними в пабе. Но без инициативы самого ирландца лучше не поднимать такие темы, как религия и политика.

Все дело в том, что два десятилетия назад в Ирландии закончился период так называемой «Смуты» (The Troubles) — борьбы католиков и протестантов, политических разногласий. Он длился почти сорок лет. Поэтому среди европейских стран Ирландия — лидер по числу людей с посттравматическим синдромом и депрессией. Острые темы могут стать болезненными для вашего собеседника.

Несмотря на то, что ирландцы очень душевные, на вопрос о ваших делах не стоит долго откровенничать, особенно если вы только познакомились. Лучше ограничиться вежливым «все хорошо». Если вы выпиваете компанией в пабе и кто-то один решил купить выпивку на всех, отказ может расцениваться как личное оскорбление. Кстати, у завсегдатаев старых пабов есть свои собственные места. Как правило, за стойкой и поближе к бармену.

Бармен здесь — священник, друг и психотерапевт в одном лице

Ирландцы очень любят приглашать своих новых знакомых в гости. Если вы принимаете приглашение, по правилам хорошего тона нужно принести что-нибудь к столу. Лучше всего — пирог, который вы испекли своими руками. Еще ирландцы обожают открытки и дарят их по каждому поводу, будь то день рождения или получение водительских прав. В целом ирландцы — именно те люди, которые потом станут вашими друзьями на всю жизнь.

Ссылка на основную публикацию