615 пассажиров на одном рейсе в самолете – Туризм. Путешествуем по миру с Гномом

12 секретов авиакомпаний, которые позволят путешествовать за смешные деньги

Ребята, мы вкладываем душу в AdMe.ru. Cпасибо за то,
что открываете эту красоту. Спасибо за вдохновение и мурашки.
Присоединяйтесь к нам в Facebook и ВКонтакте

Львиная доля бюджета в путешествии уходит на перелеты. Но не все знают, что есть возможность летать за половину цены, а то и за треть или вообще бесплатно. Достаточно потратить лишь немного больше времени при подготовке к путешествию.

AdMe.ru делится с вами основными способами уменьшить расходы на авиаперелеты. Если вы легки на подъем, умеете планировать и быстро принимаете решения, то полеты по смешным тарифам для вас вполне реальны.

Поиск идеальных билетов

Самый простой и очевидный способ сэкономить — выбрать билет подешевле. Для поиска авиабилетов существует масса сайтов-агрегаторов и метапоисковиков. Цены на один и тот же рейс могут отличаться в разных источниках, поэтому стоит поискать билет сразу на нескольких ресурсах и сравнить. Иногда на менее популярных сайтах можно найти самые удивительные предложения.

Очень полезная функция сайтов-агрегаторов — это составление сложных маршрутов. И дальше мы расскажем, как из этого можно извлечь выгоду. Небольшая хитрость: если распродажная цена действует до определенного часа и вы в этот срок не уложились, попробуйте перейти на версию сайта для другой страны. Поменяйте язык и повторите поиск. Из-за разницы часовых поясов вы можете успеть воспользоваться распродажей.

Билет на самолет по цене билета на автобус

Тарифы обычных авиакомпаний — это, по сути, «все включено». Лоукостеры же предлагают только полет, а дополнительные опции вы можете оплатить отдельно.

Лоукостеры не содержат разномастный авиапарк: дешевле обслуживать пару
надежных марок самолетов. В аэропортах они находятся в самое неудобное время, вылеты бывают и ночью, и рано утром. Кресла в салонах расположены настолько плотно, насколько это возможно. Билеты продают без посредников, поэтому многие сайты-агрегаторы их не видят.

Самые недорогие перелеты предлагают ультра-лоукостеры. Именно у них бывают просто шокирующе низкие цены. Места пассажиры занимают как в автобусе: кто первым поднялся на борт, тот и сидит у окошка. Правда, цены на дополнительные услуги могут быть высоки, и если вы оплатите багаж, право первым подняться на борт (да, и это они тоже продают), питание и напитки, то стоимость билета может вырасти в несколько раз. И всегда выгоднее оплатить дополнительные услуги заранее на сайте авиакомпании, чем на стойке регистрации в аэропорту. Такие авиаперелеты — находка для тех, кто путешествует налегке и не боится спартанских условий.

Список лоукостеров мира можно найти здесь.

Посетите сайт аэропорта перед путешествием

Полезно посмотреть сайт того аэропорта, куда вы планируете прибыть.

Во-первых, можно узнать, какие дополнительные услуги вы можете получить совершенно бесплатно. Например, аэропорт Сингапура предоставляет бесплатную экскурсию по городу для транзитных пассажиров. А в аэропорту Амстердама есть большая бесплатная библиотека с удобными креслами и доступом в интернет.

А во-вторых, там можно найти список авиакомпаний, в том числе и лоукостеров, которые обслуживает аэропорт, и уже на сайтах этих авиакомпаний поискать билеты. Ведь самые бюджетные из них могут не отражаться в поисковиках.

Узнать, какие авиакомпании летают из нужного вам аэропорта, можно и на странице аэропорта в «Википедии» — как правило, там достаточно полная информация.
Также карту маршрутов и рейсов можно посмотреть на этих ресурсах, выбрав
нужный аэропорт: Skyscanner, WhichBudget.

Отслеживайте акции авиакомпаний: вас может ждать приятный сюрприз

Подпишитесь на рассылку от авиакомпаний, которые летают в нужном вам направлении. Подружитесь с авиакомпаниями в соцсетях. Так вы сможете одним из первых узнать о возможных акциях и распродажах и поймать соблазнительный рекламный тариф.

Мониторьте тематические форумы и блоги: люди часто делятся крутыми находками и промокодами. Например, на форуме Flyertalk масса интересной информации, а на сайте Vandrouki выкладывают сведения о распродажах и интересных предложениях.

Выбирайте длинную стыковку вместо прямого авиаперелета: так и интереснее, и дешевле

Выбирайте маршруты с пересадкой. Обычно они дешевле прямого рейса. Узнайте, есть ли возможность бесплатного пребывания в стране для транзитных пассажиров. И если да, то выбирайте длинную стыковку вместо короткой.

Лейовер (layover): позволяет находиться в транзитном городе сутки. Чаще всего бесплатно. В ожидании рейса вы можете получить новые впечатления и увидеть другую страну. Неплохо прилететь рано утром, например, в Стамбул, погулять по городу, купить сладости, а поздно вечером продолжить полет.

Стоповер (stopover): пребывание в транзитном пункте более 24 часов. Бывает и
платным, и бесплатным. Провести 4 дня в Дубае, Сингапуре или Пекине, задержаться на пару дней на Мальдивах — согласитесь, это неплохой бонус к путешествию!

Простой переход по ссылке позволит сэкономить пару тысяч на авиабилете

Существует масса партнерских программ, которые предлагают скидку на авиабилет или деньги за то, что по вашей ссылке на их сайт придет покупатель. Обычно этим пользуются тревел-блогеры и владельцы сайтов о путешествиях. Они
зарабатывают на том, что посетители их сайта переходят по ссылке на сайт партнера и покупают билет.

Но и обычному пользователю это может быть полезно. Регистрируясь в такой программе, вы получаете свою уникальную ссылку и покупаете билеты для себя, друзей и родных, пользуясь ею. И часть стоимости билета вам возвращается в виде вознаграждения.

Путешествия 2-в-1: как посетить несколько стран за один рейс

Чтобы посетить две страны, необязательно оформлять несколько виз, брать длительный отпуск или тратить на отдых в 2 раза больше запланированного. Достаточно выбрать маршрут со stopover – длительным перелетом с транзитной остановкой в промежуточном пункте дольше 24 часов. Вместе с онлайн-сервисом для путешествий UFS.Travel мы составили подборку самых интересных направлений и лайфхаков.

Существует 2 вида пересадок: лэйовер и стоповер. В первом случае стыковка может длиться как несколько часов, так и почти сутки. Стоповер – это более длительный вариант, с пересадкой как в 1-2 дня, так и больше. При непродолжительном лэйовере немногие путешественники покидают аэропорт в промежуточном пункте, боясь заблудиться в новом городе или опоздать на следующий рейс, тогда как пересадка продолжительностью в почти сутки или несколько дней – умный способ сэкономить и посмотреть несколько стран за одну поездку.

Чтобы найти билет с длительной стыковкой, в любом поисковике необходимо выбрать сложный маршрут. Например, если перевозчики предлагают перелет одним билетом с пересадкой более 24 часов в промежуточном городе, это и есть стоповер. Приятный бонус – некоторые авиакомпании иногда оплачивают ваше проживание в гостинице или экскурсию.

При выборе путешествия 2-в-1:

Выбор направлений для стоповера и длительного лэйовера огромен, самые интересные и удобные пересадки авиакомпании предлагают с остановкой в Сингапуре, Дохе, Рейкьявике, Токио и Амстердаме.

Сингапур

Один из самых дорогих туристических городов в мире выгодно посетить по программе стоповер, путешествуя по Азии. Например, самый распространенный вариант для остановки в Сингапуре – перелет на Бали. Обычно авиакомпания Singapore Airlines предлагает двухдневную стыковку в этом городе с небольшой доплатой за проживание в отеле. За это время вы сможете увидеть все основные достопримечательности: посетить Футуристические сады Gardens by the Bay с гигантскими «деревьями» высотой до 50 метров, сделать селфи в бассейне «без краев» на открытой крыше фешенебельного отеля Марина Бэй Сэндс или посмотреть на город из кабины Singapore Flyer, колеса обозрения, которое уступает по высоте только Лас-Вегасу. В этом городе каждый найдет развлечение на свой вкус: самые крупные вечеринки проходят на набережной Клар Ки, выставки – в оригинальном Музее искусства и науки, напоминающим раскрытый цветок лотоса, бутики на любой кошелек расположены в самом дорогом районе города, Орчард-роуд. Сингапур – город, который растет и совершенствуется с удивительной скоростью и способен удивить самого заядлого путешественника.

Сколько: билет в одну сторону авиакомпании Singapore Airlines составит около 38 тысяч рублей.

Еще один вариант стоповера для путешествий по Азии – пересадка в Дохе на пути в Таиланд. Столица Катара — город контрастов, где небоскребы соседствуют с жилищами бедуинов. Если у вас всего несколько дней, для общего впечатления о городе посетите главные достопримечательности. В Национальном музее Катара, который раньше был дворцом шейха Абдаллы Бин-Мохаммеда, кроме экспозиций по истории ислама расположен двухуровневый аквариум. Все крупные отели и небоскребы построены вдоль набережной Корниш, где можно увидеть живописный залив Дохи. Вечером нужно подняться на башню Барзан, с которой, по одной из версий, наблюдали за ловцами жемчуга и использовали ее в качестве обсерватории.

Сколько: авиакомпания Qatar Airways предлагает билеты с длительной пересадкой от 37 тысяч рублей.

Рейкьявик

Вместо того чтобы тратить около 11 часов на прямой перелет из Нью-Йорка в Россию, можно успеть посетить самую кинематографичную страну – Исландию. Так, стыковочные рейсы компании Icelandair длятся здесь несколько дней. Арендовав машину, можно исследовать не только столицу, но и другие города Исландии. Кроме посещения туристических «Голубой лагуны», башни Йоко Оно, посмотрите на пейзажи «страны льда» с вершины бывшего вулкана, горы Эсья. Для того, чтобы сделать фотографии, похожие на заставке рабочего стола Windows XP, посетите живописные долины Исландии с многочисленными фьордами и водопадами, регион Западные Фьорды с атмосферными северными деревушками и водопадами. Оцените масштабы самого большого озера Исландии — Миватн, удивитесь масштабам огромного ледника ярко-голубого оттенка в лагуне Ёкюльсаурлоун и погуляйте по мистическому черному пляжу города Вик и окрестностям разбившегося в 1973 году американского самолета.

Читайте также:  Как должны себя вести туристы в Рамадан

Сколько: билеты по сложному маршруту из Нью-Йорка через Рейкьявик авиакомпанией Icelandair начинаются от 49 тысяч рублей.

Токио

При путешествии во Вьетнам Japan Airlines предлагают посетить один из самых густонаселенных городов в мире. Что посмотреть в Токио меньше чем за сутки или несколько дней? Must visit – район Сибуя и знаменитый перекресток 7 дорог, Храм Мейдзи и Императорский Дворец в самом центре города. Если у вас есть время, проведите целый день в Диснейленде площадью 47 гектаров или поднимитесь на Токийскую телебашню, погуляйте по футуристичному району Одайба и самой «люксовой» части города Гинзе с бутиками Dior и Louis Vuitton. За аутентичной едой нужно идти на рыбный рынок Цукидзи – он открыт с 5 утра до часу дня, за более европейским сервисом – в ресторан Sushi Mizutani или мишленовский Sukiyabashi Jiro Honten

Сколько: перелет во Вьетнам через Токио авиакомпанией Japan Airlines – от 22 тысяч рублей.

Амстердам

Нидерландская авиакомпания KLM предлагает интересные маршруты для стоповера, особенно для путешествий по Европе. При перелете в Вену можно сделать долгую пересадку в Амстердаме. Любителям архитектуры и искусства будет интересен Центральный вокзал, Церковь Святого Николая, названная в честь покровителя Амстердама, Королевский дворец, музей Ван Гога. Романтики должны совершить круиз по каналам и купить «голландские» тюльпаны на известном цветочном рынке Bloemenmarkt. Если посещение улицы Красных фонарей не входит в ваши планы, развлечения на любой вкус, включая театры, клубы, кафе и выступления музыкантов вечером, можно найти на площади Лейдсеплейн. Фирменный деликатес столицы Нидерландов – селедка, которая, по словам местных, тает во рту. Стоит также попробовать треску или скумбрию горячего копчения. Не следует смешивать такой перекус с другой едой. Перед вылетом попробуйте местный кофе с главными десертами – традиционным пуддингом из манной крупы и молока из провинции Фрисландия, собственным вариантом «Наполеона» – слоеным пирожным Tompouce со взбитыми сливками, или горячими голландскими вафлями с карамелью Stroopwafels.

Сколько: авиабилеты KLM в Вену через Амстердам – от 18 тысяч рублей.

Путешествие на самолете: Правильно выбираем место в салоне и решаем вопросы с багажом

Секреты опытных путешественников, как сделать полет максимально комфортным

У окна или у прохода? Есть или не есть? Реально ли поспать в самолете? Что взять в салон, а что будет лишним? Хочется, чтобы путешествие на самолете было максимально комфортным. Часто летающие пассажиры делятся своим опытом с нашими читателями.

Багаж

Мария Ануфриева, глава представительства авиакомпании Finnair в России:

— Планируя поездку, прикиньте, сколько вещей вам предстоит везти. Возможно ли их сложить в маленький чемодан, чтобы взять в салон самолета? Или нужно будет сдавать багаж?

В салон самолета возьмите только необходимые вещи, которые помещаются в небольшую сумку.
Фото: Иван МАКЕЕВ

Если можете обойтись минимумом вещей, это позволит выбрать безбагажный тариф, который дешевле. При этом помните, какие вещи нельзя оставлять в ручной клади, а ограничения по весу и размеру багажа обязательно уточняйте на сайте авиакомпании — у каждого перевозчика они свои. Лучше все заранее измерить и взвесить, чтобы убедиться, что багаж не выходит за разрешенные размеры. Это поможет избежать лишних волнений в аэропорту с хаотичным перекладыванием вещей или дополнительной оплатой багажа. Даже если вы купили билет, в стоимость которого входит только ручная кладь, а потом поняли, что без большого чемодана не обойтись, можно докупить место багажа на сайте авиакомпании.

Юлия Смирнова, журналист «КП», ведущая раздела «Туризм» на сайте kp.ru:

— Оплачивать багаж на сайте авиакомпании дешевле, чем на стойке регистрации в аэропорту. У «Аэрофлота», например, при оплате онлайн чемодан весом до 23 кг стоит 2000 рублей, в аэропорту — 2500 рублей. И еще посоветую новое приложение поисковика momondo для измерения ручной клади. В принципе измерять длину и ширину в сантиметрах умеет и iPhone. Фишка приложения в том, что оно тут же сравнивает результаты измерений с требованиями нужной авиакомпании.

Место в салоне

Светлана Баранова, пресс-секретарь туроператора Tez Tour:

— Выбрать место в салоне проще всего во время онлайн-регистрации на рейс на сайте авиакомпании. У большинства авиаперевозчиков она открывается за 24 часа до вылета, иногда за 32 часа или даже раньше. И лучшие места разбирают в первую очередь. За небольшую доплату многие авиакомпании дают возможность забронировать места повышенной комфортности — с увеличенным расстоянием между рядами. Особенно это актуально для длительных авиаперелетов.

Хорошей книгой в дорогу тоже неплохо бы запастись, иначе нечего будет читать, кроме инструкции.
Фото: Юлия ПЫХАЛОВА, «КП»-Иркутск»

Мария Ануфриева, глава представительства авиакомпании Finnair в России:

— Если любите вставать и ходить по салону, бронируйте места у прохода. Можно будет не тревожить соседей. Важны красивый вид или относительное спокойствие — выбирайте место у иллюминатора и не рядом с крылом. Если вам важна возможность вытянуться, попробуйте поймать ряд перед аварийными выходами — впереди не будет кресел, но ручную кладь придется убрать на полку. Учтите также, что у таких мест есть ряд ограничений, так что работники авиакомпании могут попросить пересесть.

Леонид Круглов, путешественник, член Русского географического общества, режиссер фильма «Великий Северный путь»:

— Я стараюсь выбирать место в хвосте самолета, на последних трех — четырех рядах. Там больше вероятность, что останутся свободные места и можно растянуться и поспать сразу на трех сиденьях. Предпочитаю садиться у окна, опять же потому что удобнее спать — можно найти больше точек, куда опереться.

Янис Дзенис, туристический сайт Aviasales:

— Главное при долгом перелете — сон. Если вылет рано утром, лучше не ложиться ночью перед рейсом, чтобы сразу после посадки на борт заснуть. У меня всегда с собой беруши и наушники с шумоподавлением. Они спасают от громких пассажиров.

Мария Ануфриева, глава представительства авиакомпании Finnair в России:

— Полезно взять с собой подушку, которая будет поддерживать шею и позволит избежать мышечных болей. Если вы ее не захватили, попросите у проводника, как и плед.

Еда и напитки

Светлана Баранова, пресс-секретарь туроператора Tez Tour:

— Сейчас многие авиакомпании на коротких рейсах (до 4-5 часов) вообще не кормят пассажиров или ограничиваются только легкими холодными закусками, например сэндвичем и напитками. Горячее питание в этом случае обычно можно приобрести за дополнительную плату, если вам важно полноценно пообедать. Узнайте также, есть ли у перевозчика такая услуга, как заказ специального питания: вегетерианского, диетического, детского, низкокалорийного, кошерного и так далее. Заказать его необходимо не позднее чем за 24-48 часов до вылета, спецпитание принесут вместо обычного.

Питание в самолете должно быть легким, не надо перегружать организм тяжелой пищей.
Фото: Александр ГЛУЗ, «КП»-Санкт-Петербург»

Леонид Круглов, путешественник, член Русского географического общества, режиссер фильма «Великий Северный путь»:

— Перекус в самолете должен быть легким, не надо перегружать организм мясом и другой тяжелой пищей. Гораздо важнее позаботиться о воде, выпить как минимум пол-литра — литр за время полета.

Тимур Юсупов, главный редактор телеграм-канала об экономных путешествиях «Мир, гамарджоба»:

— Возьмите с собой термокружку. Стюардессы обычно не отказываются наполнить ее чаем или кофе.

Янис Дзенис, туристический сайт Aviasales:

— А я перестал есть в самолетах. Не знаю, как это устроено, но без еды мне действительно легче перенести рейс и адаптироваться к новому часовому поясу.

Одежда

Григорий Луговой, путешественник:

— Я всегда стремлюсь сохранить некоторый элемент домашней обстановки. Беру с собой в салон самолета небольшие тапочки, в которые переобуваюсь во время полета. Один раз при перелете из США в Австралию я наблюдал за тем, как перед самой посадкой на ночной рейс несколько пассажиров-австралийцев переоделись в пижаму! До этого я пока не дошел, но на будущее учел.

Для полета выбирайте одежду, которая не сковывает движение
Фото: Виктор ГУСЕЙНОВ

Янис Дзенис, туристический сайт Aviasales:

— Для долгих путешествий на самолете (больше пяти часов) непременно беру с собой компрессионные носки. Без них ноги становятся слоноподобными.

Юлия Смирнова, журналист «КП», ведущая раздела «Туризм» на сайте kp.ru:

— Туфли на каблуках для перелета не подходят. В аэропорту их придется снимать во время досмотра и шлепать босиком, притом что в обуви на плоской подошве вас спокойно пропустят через сканер.

В полет лучше надевать мягкую трикотажную одежду без тугих застежек и резинок — за несколько часов полета обтягивающие джинсы вопьются в талию, что очень некомфортно. И я беру с собой палантин или широкий шарф, в него можно закутаться вместо пледа.

Услуга для детей, путешествующих без сопровождения

На этой странице:

Услуга для детей, путешествующих без сопровождения

При использовании услуги «Несовершеннолетние без сопровождения» Вы можете быть уверены, что путешествие Вашего ребенка будет безопасным. Бронирование услуги является обязательным для детей в возрасте от 5 до 14 лет включительно, путешествующих без сопровождения или в другом классе, отличном от класса путешествия родителя или сопровождающего взрослого.

До отправления и после прибытия сотрудники KLM или сотрудники, нанятые KLM, будут сопровождать Вашего ребенка на посадку и при выходе из самолета даже в случае задержки рейса. Во время рейса наши бортпроводники будут уделять Вашему ребенку особое внимание. О любых изменениях в расписании рейса Вашего ребенка мы сообщим Вам по телефону, электронной почте и в текстовом сообщении. По окончании путешествия наш сотрудник лично сопроводит Вашего ребенка к лицу, которому Вы дали официальное разрешение встретить его в аэропорту.

Читайте также:  На россиянку напал инструктор по дайвингу в Египте

Для детей в возрасте от 15 до 17 лет включительно использование данной услуги не является обязательным. Если Вы решили не заказывать услугу для детей, путешествующих без сопровождения, то на Вашего ребенка будут распространяться те же правила, что и на взрослых пассажиров. В случае задержки или отмены рейса Ваш ребенок может сообщить сотрудникам KLM, что он нуждается в помощи, а также свой возраст, и ему с радостью помогут. Однако для получения всей необходимой поддержки при возникновении проблем с рейсом, настоятельно рекомендуем забронировать услугу для детей, путешествующих без сопровождения.

Как работает услуга «Несовершеннолетние без сопровождения»

Бронирование

Вам необходимо забронировать билет на рейс для ребенка, который будет путешествовать без сопровождения, и услугу «Несовершеннолетние без сопровождения» не позднее чем за 24 часа до вылета. Эту услугу невозможно забронировать отдельно от рейса, а бронирование можно выполнить только через Службу поддержки KLM или Ваше туристическое агентство.

При бронировании услуги нам потребуется информация о Вашем ребенке и Ваши контактные данные. Затем мы запросим данные лица, сопровождающего ребенка в аэропорт при отправлении, и лица, уполномоченного забрать ребенка по прибытии рейса. Прежде чем бронировать данную услугу, подготовьте всю необходимую информацию. Мы воспользуемся ею при заполнении формы «Рекомендация по сопровождению», которую ребенок должен иметь при себе в течение всего путешествия.

Подготовка и регистрация

Вам необходимо заполнить форму о согласии для ребенка, путешествующего без сопровождения, перед прохождением досмотра. Подробнее о форме о согласии для несовершеннолетних, путешествующих международным рейсом  (только на английском языке). Кроме того, в некоторых странах могут предъявляться дополнительные требования к детям, путешествующим без сопровождения. Настоятельно рекомендуем проверить местные правила, действующие в пункте назначения.

Для сопровождения Вашего ребенка во время путешествия Вы должны дать нам разрешение, предоставив форму «Рекомендация по сопровождению» у стойки регистрации в аэропорту. При бронировании Вам необходимо предоставить 4 заполненных и подписанных копии формы для каждого рейса. Заполнить онлайн-форму можно через раздел «Мое путешествие» во время онлайн-регистрации. После регистрации, чтобы внести изменения в данную форму, необходимо позвонить в Службу поддержки KLM. Копии актуальной версии формы необходимо подписать и взять с собой в аэропорт.

Заполнить форму «Рекомендация по сопровождению» через раздел «Мое путешествие»

Предъявите 4 заполненных и подписанных копии формы на стойке регистрации

Не заполнили форму на сайте? Вы можете распечатать и заполнить ее вручную. При необходимости ее можно заполнить на стойке регистрации, но это может занять около 15 минут.

Во время онлайн-регистрации Вы получите подтверждение регистрации, но не посадочный талон. Посадочный талон можно получить у стойки регистрации в аэропорту.

Родитель или опекун в возрасте 18 лет или старше должен привести ребенка к стойке регистрации не позднее чем за 2,5 часа до отправления. Лицо, сопровождающее ребенка в аэропорт, должно иметь при себе действующее удостоверение личности и оставаться в аэропорту до отправления рейса ребенка.

Отправление из аэропорта Амстердама Схипхол

В аэропорту Амстердама Схипхол регистрация несовершеннолетних, путешествующих без сопровождения, проходит у стойки 8 в Зале вылета 1 (европейские рейсы) или стойки 16 в Зале вылета 2 (межконтинентальные рейсы). После получения посадочного талона и регистрации багажа Вам необходимо сопроводить ребенка до специальной стойки обслуживания несовершеннолетних, путешествующих без сопровождения. Она расположена между Залом вылета 1 и Залом вылета 1а. Настоятельно рекомендуем прибыть туда не позднее чем за 75 минут до вылета.

Пересадка

В случае длительной пересадки на следующий рейс в аэропорту Амстердама Схипхол наши сотрудники проводят Вашего ребенка в зал Junior Jet. Здесь он сможет насладиться вкусными безалкогольными напитками, порисовать, поиграть с игрушками или в компьютерные игры, а также посмотреть новики кино. Кроме того, в зале имеется комната отдыха, где Ваш ребенок может почитать интересные книги (доступны на нескольких языках), удобно расположившись в кресле-мешке.

Дети, путешествующие без сопровождения взрослых, могут совершать пересадки только на рейсах KLM, Air France и Delta Air Lines. По любым вопросам можно обращаться в Службу поддержки KLM.

Прибытие

По прибытии рейса мы отведем Вашего ребенка к лицу, уполномоченному забрать его в аэропорту, в соответствии с формой «Рекомендация по сопровождению». Лицо, встречающее ребенка, должно иметь при себе действующее удостоверение личности. Мы не оставим Вашего ребенка с представителем компании или организации.

Стоимость

Вне зависимости от возраста ребенка, стоимость услуги для детей, путешествующих без сопровождения, рассчитывается как цена взрослого билета плюс сервисный сбор. Точная стоимость для билетов в одну сторону указана в таблице ниже. Этот сбор удваивается для путешествий туда и обратно. Услуга для детей, путешествующих без сопровождения, оплачивается один раз, если в рамках 1 бронирования путешествует не более 4 детей. Дети могут не являться родственниками при условии, что все они имеют один и тот же код бронирования.

Обратите внимание, что указанные ниже цены будут переведены в местную валюту. В отдельных странах может добавляться местный налог.

Английский (топики / темы): Travelling by Plane – Путешествие на самолете

Travelling by Plane

No wonder that one of the latest means of travelling is travelling by plane. Nowadays people mostly travel by air. It combines both comfort and speed and you will reach the place of destination very quickly. No doubt, travelling by air is the most convenient and comfortable means of travelling. But if you are airsick the flight may seem not so nice to you. Unfortunately sometimes the flights are delayed because of unfavourable weather conditions, and one more inconvenience is jet-lag.

Before boarding the plane you must check in at the airport. Passengers are requested to arrive at the airport one hour before departure time on international flights and half an hour on domestic flights. You must register your tickets, weigh in and register the luggage.

The economy class limitation is 20 kg. First-class passengers are allowed 30 kg. Excess luggage must be paid for. Passengers are permitted, to take only some personal belongings with them into the cabin. These items include handbags, brief-cases or attache cases, umbrellas, coats and souvenirs bought at the tax-free shops at the airport. Each passenger is given a boarding pass to be shown at the departure gate and again to the stewardess when boarding the plane.

Before the plane takes off the stewardess gives you all the information about the flight, the speed and altitude. She asks you to fasten the belts and not to smoke. She will take care of you during the flight and will help you to get comfortable in your seat. Inside the cabins the air is always fresh and warm. The captain will welcome you on board, tell you all about the flight and the interesting places you are flying over. During the flight you can take a nap or have a chat, you can read and relax. In some planes you can watch video or listen to the music.

When the plane is landing or taking off you have an opportunity to enjoy the wonderful scenery and landscapes. While travelling by plane you fly past various villages and cities at the sight of which realize how majestic and tremendous our planet is. Do not forget your personal belongings when leaving the plane.

Landing formalities and customs regulation are about the same in-all countries. While still onboard the plane the passenger is given an arrival card to fill in, he fills in (in block letters) his name in full, country of residence, permanent address, purpose and length of visit; and address in the country he is visiting. After the passenger has disembarked, officials will examine (check) his passport and visa (to see if they are in order).

In some countries they will check the passenger’s certificate of vaccination. When these formalities have been completed the passenger goes to the Customs for an examination of his luggage. The passenger is required to fill in a customs declaration form. He must list all dutiable articles. Personal belongings may be brought in duty-free.

Here is a partial list of prohibited articles: firearms, drugs, in some countries — meat products, fresh fruit and vegetables. The Customs inspector may ask you to open your bags for inspection. After you are through with all customs formalities he will put a stamp on each piece of luggage.

Путешествие на самолете

He удивительно, что самый современный способ путешествия — это путешествие самолетом. Сегодня люди в основном путешествуют на самолете. Он сочетает в себе комфорт и скорость, вы доберетесь до места назначения очень быстро. Без сомнения, путешествие самолетом — самое удобное и комфортное средство передвижения. Но если вы подвержены воздушной болезни, полет может показаться вам не таким уж приятным. К сожалению, иногда рейсы задерживаются из-за неблагоприятных погодных условий. Еще одно неудобство — это расстройство биоритмов в связи с перелетом через несколько часовых поясов.

Читайте также:  Чудеса природы, в Ирландии появился пляж - Туризм. Путешествуем по миру с Гномом

Перед посадкой на самолет вы должны зарегистрироваться в аэропорту. Пассажирам необходимо прибыть в аэропорт за один час до отправления для международных перелетов и за полчаса—для внутренних рейсов. Вам необходимо зарегистрировать билеты, взвесить и сдать багаж.

Пассажирам, путешествующим в эконом-классе, разрешается бесплатно провезти до 20 кг багажа. Пассажирам, путешествующим первым классом (бизнес-классом), разрешается бесплатно провезти до 30 кг багажа. За любой килограмм багажа, превышающий установленные нормы бесплатного провоза багажа, производится дополнительная оплата в соответствии с багажным тарифом. Вы можете взять с собой в салон некоторые личные вещи. Они включают женские сумочки, кейсы, портфели для документов, зонты, плащи и сувениры, купленные в магазинах беспошлинной продажи в аэропорту. У каждого пассажира есть посадочный талон, который необходимо предъявить при посадке на авиалайнер и стюардессе в салоне самолета.

Перед отправлением самолета стюардесса проинформирует вас о полете, скорости и высоте, на которой вы будете лететь. Она попросит вас пристегнуть ремни и не курить. Она позаботится о вас во время полета и поможет вам удобно устроиться в вашем кресле. Внутри кабины воздух всегда свежий и теплый. Капитан поприветствует вас на борту самолета, расскажет вам о полете и интересных местах, над которыми вы будете пролетать. Во время полета можно вздремнуть или поговорить, почитать и расслабиться.

Когда самолет приземляется или взлетает, у вас есть возможность насладиться прекрасным видом и пейзажами. Во время полета вы пролетаете мимо разных деревень и городов, при виде которых вы понимаете, насколько величественна и необъятна наша планета. Не следует забывать личные вещи при выходе из самолета.

Соблюдение установленных норм и правил при посадке самолета и таможенный контроль практически одинаковы во всех странах. На борту самолета пассажирам необходимо заполнить иммиграционную карту. Печатными буквами пишется полное имя, страна проживания, адрес постоянного проживания, цель и длительность визита, а также адрес проживания в стране пребывания. После высадке из самолета, таможенные офицеры проверят ваш паспорт и визу (чтобы убедиться, что все в порядке).

В некоторых странах пассажирам необходимо предъявить сертификат о вакцинации. После выполнения всех этих формальностей, пассажир проходит таможню, где производится осмотр багажа. Пассажиру необходимо заполнить таможенную декларацию. В ней необходимо перечислить все товары, облагаемые пошлиной (личные вещи, не облагаются пошлиной).

Вот неполный список вещей, запрещенных для провоза в авиалайнерах: огнестрельное оружие, наркотики, а в некоторых странах — мясные продукты, свежие овощи и фрукты. Таможенный инспектор может попросить вас открыть сумки для осмотра. После прохождения таможни он поставит печать на осмотренном багаже.

1. Why do people mostly travel by air nowadays?
2. Why may the flight seem not so nice to you?
3. What are other inconveniences of flying?
4. When are passengers requested to arrive at the airport?
5. What is the luggage limitation?
6. What must passengers do in case they have some excess luggage?
7. What are passengers permitted to take with them into the cabin?
8. When is a boarding pass to be shown?
9. What do stewardesses do during the flight?
10. What can you do during the flight?
11. What opportunities do passengers have when the plane is landing or taking off?
12. What is the passenger given to fill in while still onboard the plane?
13. What are the formalities to be completed after the passenger has disembarked?
14. What must you list in your customs declaration?
15. What are prohibited articles?
16. What will the Customs inspector do after you are through with all customs formalities?

no wonder — не удивительно, что
means — средства
nowadays — в наши дни; теперь; в наше время
to combine — соединять, сочетать
speed — скорость; быстрота
destination — место назначения, пункт назначения
to board — всходить на борт (любого судна)
to check in — регистрировать(ся)
convenient — удобный, подходящий; пригодный
comfortable — уютный, удобный
to be airsick — страдать воздушной болезнью
flight — полет
unfortunately — к несчастью, к сожалению
to delay — откладывать; задерживать, замедлять
unfavourable — неблагоприятный; неблагосклонный; неутешительный
weather conditions — погодные условия
jet-lag — нарушение суточного ритма организма, расстройство биоритмов в связи с перелетом через несколько часовых поясов
to request — просить, требовать
to weigh — взвешивать; весить
limitation — ограничение
to allow — позволять, разрешать
excess — избыточный; превышающий норму
to permit — позволять, разрешать, давать разрешение
personal belongings — лично принадлежащие вещи
brief-case — портфель
attache case — кожаный ручной плоский чемоданчик (для книг, документов)
umbrella — зонт, зонтик
boarding pass — посадочный талон
departure — отправление, отбытие
altitude — высота
fasten one’s belts — пристегнуть ремни
to take care — заботиться
to take a nap — вздремнуть
to have a chat — поболтать, побеседовать
to relax — расслабляться
to take off — авиац. взлететь
opportunity — шанс, возможность
scenery — вид, пейзаж; ландшафт
landscape — ландшафт, пейзаж
to realize — представлять себе; понимать, осознавать
majestic — величественный, грандиозный, величавый
customs regulations — таможенные инструкции
to fill in — заполнять
country of residence — страна пребывания
permanent address — постоянное место жительства
purpose — назначение, намерение, цель
length — длина; расстояние
to disembark — высаживаться
to examine — проверять
vaccination — вакцинация
to complete -^ завершать, заканчивать, кончать, оканчивать
customs declaration — таможенная декларация
to list — вносить в список; составлять список; регистрировать
dutiable — подлежащий обложению (таможенной) пошлиной
article — вещь, предмет
partial — частичный, неполный
prohibited — запрещенный
firearms — огнестрельное оружие
stamp — штамп, штемпель, печать

Преимущества и недостатки путешествия на самолёте

Планируя свой отпуск, люди с особым вниманием выбирают наиболее подходящий транспорт, который доставит их к месту отдыха. Способов существует не так уж и много — автомобильный, железнодорожный, водный и воздушный транспорт. Последний вид является самым молодым, но уже достаточно востребованным и зарекомендовавшим себя.

Но зачастую самолёт вызывает у людей серьёзные опасения и тревогу. Конечно, руководствоваться только этим неразумно. Чтобы окончательно определиться с наиболее подходящим видом транспорта, следует рассмотреть все преимущества и недостатки путешествия на самолёте.

Достоинства путешествия на самолёте

— Самым важным преимуществом путешествий воздушным транспортом является его высокая скорость передвижения. Всего за несколько часов можно пересечь тысячи километров и оказаться в нужном вам месте. Особенно это удобно при ограниченном времени.

— Путешествие самолётом не кажется таким утомительным, как, например, на поезде или автобусе. Ведь здесь не нужно несколько дней тратить на поездку.

— Самолёты отличаются высоким сервисом. Пассажиру во время полёта предоставляется еда, напитки. К тому же здесь предлагаются всевозможные способы, позволяющие скоротать время, например, посмотреть фильм, ознакомиться с прессой или полистать журнал.

— Во время полёта пассажир чувствует себя максимально комфортно и удобно, что обеспечивается удобными сиденьями, позволяющими прекрасно отдохнуть и даже поспать.

— Очень впечатляет вид из иллюминатора, красивые пейзажи, расположенные внизу или белоснежные облака, окутывающие самолёт.

— Сегодня существует уникальная возможность забронировать билет по телефону или Интернету и забыть о бесчисленных очередях. Причём доступна такая услуга в любое время, наиболее удобное для вас.

— Самолётом можно отправиться в любую страну, куда не всегда можно добраться железнодорожным или автомобильным транспортом.

Недостатки путешествия самолётом

— Пожалуй, главным недостатком является высокая стоимость билетов, которая в несколько раз выше цены железнодорожного билета.

— Проблематичным является процедура досмотра багажа, регистрация пассажиров, требующая дополнительного времени.

— Иногда много времени требуется, чтобы сдать или получить багаж, нередки случаи, когда вещи были отправлены другим рейсом.

— Часто пассажирам приходится делать пересадку, что опять же требует дополнительного времени.

— Высокий риск аварии, ведь даже незначительная поломка может привести к серьёзным последствиям.

— У некоторых людей могут возникнуть различные проблемы — укачивание, боязнь высоты и прочие.

— Самолёты являются метеозависимым транспортом, например, в грозу или высокую туманность полёты, как правило, отменяются.

— Не совсем приятным явлением считаются зоны турбулентности, вызывающие страх.

— Несмотря на высокий уровень комфорта сидений, всё же бывает достаточно проблематично сидеть несколько часов в одном положении.

— В самолётах существуют ограничения по использованию сотовых телефонов, которые способны создавать помехи бортовому оборудованию. Именно поэтому использование мобильной связи до сих пор запрещено. Однако сегодня во многих современных лайнерах такая проблема решена, и вы можете спокойно пользоваться телефоном.

Несмотря на такое количество недостатков, самолёт по-прежнему остаётся самым быстрым видом транспорта, позволяющим добраться до любой географической точки в считаные часы. Большинство людей отдают предпочтение именно ему. Если вы любите путешествовать с высокой скоростью и комфортом, тогда можете смело выбирать самолёт. И, конечно же, не стоит бояться и думать об авариях, ведь от них не застрахован никакой транспорт. Выбирайте этот способ и получите массу удовольствия от путешествия!

Ссылка на основную публикацию